1
00:00:06,000 --> 00:00:10,090
مطولاً، البشر الاصطناعيون رقم 17 ورقم 18

2
00:00:10,170 --> 00:00:12,460
وقد وضعت موضع التنفيذ.

3
00:00:12,550 --> 00:00:15,720
ينقلبون على مبدعهم، دكتور جيرو،

4
00:00:15,800 --> 00:00:21,010
وقام الاثنان أيضًا بتنشيط الرقم 16. وبعد ذلك...

5
00:00:34,860 --> 00:00:37,950
هذا لأنني سأتخلص منك.

6
00:00:39,030 --> 00:00:41,200
لقد قضمت أكثر مما تستطيع مضغه.

7
00:00:47,000 --> 00:00:49,920
دكان دكان نحن محظوظون

8
00:00:50,000 --> 00:00:53,090
دكان دكان الجنة

9
00:00:53,170 --> 00:00:57,220
تنفجر جينكي داما بعيدًا

10
00:00:57,300 --> 00:01:00,640
اذهب اذهب دعنا نفعل ذلك

11
00:01:01,850 --> 00:01:07,640
هناك طاقة غامضة تتلوى

12
00:01:07,730 --> 00:01:13,570
لن أتراجع، فقط شاهد

13
00:01:13,650 --> 00:01:19,530
سأحميك بحياتي

14
00:01:19,610 --> 00:01:25,740
حول شجاعتك في الحب إلى قوة

15
00:01:25,830 --> 00:01:31,750
سوف نتغلب على الأزمات بروح التحمل

16
00:01:31,830 --> 00:01:39,010
كلما كان خصمك أكثر صرامة، كلما زادت الإثارة

17
00:01:40,340 --> 00:01:43,220
دكان دكان نحن محظوظون

18
00:01:43,300 --> 00:01:46,520
دكان دكان الآن فرصتنا

19
00:01:46,600 --> 00:01:52,100
يصيح على طول الريح المحظوظة

20
00:01:52,190 --> 00:01:55,070
دكان دكان نحن محظوظون

21
00:01:55,150 --> 00:01:58,320
دكان دكان غدا كذلك

22
00:01:58,400 --> 00:02:05,490
روحك تعرف الجواب بالفعل

23
00:02:05,580 --> 00:02:09,200
روح التنين!

24
00:02:11,830 --> 00:02:19,090
"وجه جميل وقوة خارقة؟!
رقم 18 ضد فيجيتا."

25
00:02:24,550 --> 00:02:25,890
ينظر!

26
00:02:25,970 --> 00:02:27,350
نحن على وشك الوصول!

27
00:02:27,430 --> 00:02:32,100
قل، انتظر لحظة.
خذني إلى منزلي أولاً

28
00:02:32,190 --> 00:02:37,270
ب-ولكن هناك شيء يجب أن أخبره لأبي على الفور.

29
00:02:37,360 --> 00:02:41,820
ليس لديك أي فكرة عن شعور الأم الشابة، أليس كذلك؟

30
00:02:41,900 --> 00:02:45,070
أنت مثل والدك بهذه الطريقة.

31
00:02:45,160 --> 00:02:48,120
ستكون من النوع الذي يواجه مشاكل مع الفتيات لاحقًا.

32
00:02:49,160 --> 00:02:53,040
من الصعب أن تكوني أماً. هناك الكثير من الأشياء التي يجب الاهتمام بها،

33
00:02:53,120 --> 00:02:57,170
مثل تغيير ملابس ترانكس، والحصول على الحليب، وما إلى ذلك.

34
00:02:57,250 --> 00:02:58,170
هذا صحيح.

35
00:02:58,250 --> 00:03:01,170
من المحتمل أن يحتوي مكان بولما على أشياء ألذ لتناولها أيضًا.

36
00:03:01,260 --> 00:03:02,970
خذنا إلى مكان بولما.

37
00:03:04,720 --> 00:03:09,260
أ-حسنًا، سنذهب إلى منزل بولما سان.

38
00:03:21,190 --> 00:03:24,570
يبدو أن جوكو سا يشعر بالتحسن.

39
00:03:30,080 --> 00:03:34,540
ومع ذلك، يجب أن أتساءل، ما الذي حدث لغوهان تشان؟

40
00:03:39,170 --> 00:03:41,000
آمل بالتأكيد أن يكون البشر الاصطناعيون

41
00:03:41,090 --> 00:03:45,050
لم أتمكن من اللحاق بغوهان وبولما سان بعد.

42
00:03:45,130 --> 00:03:46,590
أبي...

43
00:04:21,840 --> 00:04:24,380
يا لها من مفاجأة.

44
00:04:24,470 --> 00:04:26,840
إنه أقوى بكثير من المعلومات

45
00:04:26,930 --> 00:04:30,010
لقد أعطانا الدكتور جيرو، أليس كذلك؟

46
00:04:30,100 --> 00:04:34,390
فيجيتا، هاه؟ إنه أمر لا يصدق.

47
00:04:41,320 --> 00:04:42,780
لا توجد طريقة لمعرفة ذلك

48
00:04:42,860 --> 00:04:45,530
ما إذا كنت دمى الخردة قد تعرضت لأي ضرر.

49
00:04:48,700 --> 00:04:52,280
مما يعني أنني سأضطر إلى تفكيكك

50
00:04:52,370 --> 00:04:54,750
حتى لا تبتسم أبدًا مرة أخرى.

51
00:05:00,670 --> 00:05:02,170
ح-يا، يا رفاق!

52
00:05:02,250 --> 00:05:04,880
لماذا تقف في منتصف الطريق؟!

53
00:05:04,960 --> 00:05:06,300
أيها الحمقى!

54
00:05:06,380 --> 00:05:10,050
إذا لم تبتعد عن الطريق الآن، سأدهسك!

55
00:05:10,140 --> 00:05:12,810
ابتسم الآن، بينما لا يزال بإمكانك ذلك.

56
00:05:12,890 --> 00:05:14,890
مهلا هل تسمعني؟!

57
00:05:14,970 --> 00:05:16,810
المضي قدما ومحاولة ذلك.

58
00:05:16,890 --> 00:05:18,350
يا!

59
00:05:33,660 --> 00:05:37,000
على ما يبدو، أنت أسرع مما كنت أعتقد.

60
00:05:46,800 --> 00:05:49,590
أنت لم تعطيني أفضل ما لديك، هاه؟

61
00:05:49,680 --> 00:05:52,300
بالطبع لا. لو كنت أقصد الأعمال

62
00:05:52,390 --> 00:05:54,600
سيتم محو الأرض كلها.

63
00:05:54,680 --> 00:05:59,140
أنا لم أحاول أقل القليل أيضًا. هل تتبع؟

64
00:05:59,230 --> 00:06:04,190
هو، ثم لا تبخل. من الأفضل أن تبذل قصارى جهدك الآن، بينما تستطيع ذلك.

65
00:06:04,270 --> 00:06:06,730
وإلا فسوف ينتهي بك الأمر بالندم على ذلك.

66
00:06:06,820 --> 00:06:09,030
حسنًا، هذا ما سأفعله.

67
00:07:00,330 --> 00:07:02,750
هل أنت بخير، سان فيجيتا؟!

68
00:07:08,210 --> 00:07:09,710
فيجيتا-سان!

69
00:07:11,090 --> 00:07:14,430
أنتم يا رفاق مفسدو الحفلات الحقيقيون.

70
00:07:14,510 --> 00:07:17,600
هل تعتقد حقًا أنك ستكون مفيدًا ضدها؟!

71
00:07:20,220 --> 00:07:23,350
حسنًا، حسنًا، يبدو أن سلاح الفرسان موجود هنا.

72
00:07:23,440 --> 00:07:28,400
أشك في أنه حتى صاحب الرقم 18 يمكنه التغلب عليهم جميعًا بمفرده.

73
00:07:28,480 --> 00:07:30,780
ليس هناك الكثير من الخيارات سوى الدخول إلى هناك.

74
00:07:30,860 --> 00:07:34,200
أم تفضل الذهاب رقم 16؟

75
00:07:34,280 --> 00:07:36,780
لا، أنا لن أذهب.

76
00:07:36,870 --> 00:07:40,830
لن أذهب، هاه؟ أنت حقا زميل بطيء، أليس كذلك؟

77
00:07:40,910 --> 00:07:45,170
أتساءل لماذا في العالم قام ببناءك.

78
00:07:45,250 --> 00:07:49,170
لقد أخبرتك، كان الهدف هو هزيمة سون جوكو.

79
00:07:49,250 --> 00:07:52,420
حسنًا، حسنًا، أنت بالتأكيد لطيف ومريح.

80
00:07:54,840 --> 00:07:59,050
مرحبًا، ذلك الرجل رقم 17 قادم من هذا الطريق!

81
00:07:59,140 --> 00:08:00,850
دعونا نخرج من هنا، سان فيجيتا!

82
00:08:00,930 --> 00:08:05,100
كبريائك لن ينفعك إذا قتلوك! لو سمحت!

83
00:08:05,190 --> 00:08:07,060
هل تريد أن تتعرض للضرب مرة أخرى؟

84
00:08:07,150 --> 00:08:08,980
أنت في الطريق! تضيع، بالفعل!

85
00:08:09,060 --> 00:08:11,570
إذا كنت تريد الهرب، المضي قدما.

86
00:08:11,650 --> 00:08:14,610
نحن لسنا مهتمين بأي شيء يهرب منا.

87
00:08:14,700 --> 00:08:18,160
لا بد أنك تمزح.
لماذا يجب أن أهرب،

88
00:08:18,240 --> 00:08:21,660
عندما أكون على وشك القضاء عليك بضربة واحدة؟

89
00:08:21,740 --> 00:08:25,160
أنا أخبرك الآن، إذا كان الأمر يتعلق بالقتال

90
00:08:25,250 --> 00:08:29,420
جنبًا إلى جنب مع أبناء الأرض، الناميكيان، أو الكاكاروت،

91
00:08:29,500 --> 00:08:33,050
أفضّل القتال بمفردي وينتهي بي الأمر ميتًا!

92
00:08:41,680 --> 00:08:44,020
تعليق متميز.

93
00:08:44,100 --> 00:08:48,810
بالطريقة التي تقاتل بها، أنت أمير السايان بكل تفاصيله.

94
00:08:50,060 --> 00:08:54,280
ليس من شأنك أن تقول ذلك، أيها الدمية في ساحة الخردة.

95
00:08:54,360 --> 00:08:56,360
ليس بعض طفل فاسق مثلك.

96
00:08:56,450 --> 00:09:00,990
مع ذلك، بينما أظن أنكم جميعًا تتبنون قانون المحارب،

97
00:09:01,070 --> 00:09:03,490
سأقول هذا كثيرًا--

98
00:09:03,580 --> 00:09:05,410
أشك في أن هناك أي شخص هنا

99
00:09:05,500 --> 00:09:09,080
من سيتدخل في القتال الفردي بين فيجيتا ورقم 18،

100
00:09:09,170 --> 00:09:11,130
ولكن إذا كان هناك،

101
00:09:11,210 --> 00:09:14,210
سأنضم أيضًا.

102
00:09:14,300 --> 00:09:16,760
هؤلاء الرجال هم سراويل داخلية محبة للسلام.

103
00:09:16,840 --> 00:09:18,380
لن يتخذوا أي إجراء،

104
00:09:18,470 --> 00:09:20,260
حتى بدون قلقك غير المبرر.

105
00:09:20,340 --> 00:09:21,800
جيد جدا.

106
00:09:21,890 --> 00:09:23,220
هل نستمر؟

107
00:09:23,310 --> 00:09:24,510
أنت تراهن.

108
00:09:24,600 --> 00:09:26,350
هذه هي الروح.

109
00:09:49,660 --> 00:09:54,040
همف، هذا أمر جنوني.
أنت غير منزعج من ذلك.

110
00:09:54,130 --> 00:09:57,260
أنا مندهش. على الرغم من أنك قد تكون أجنبيًا،

111
00:09:57,340 --> 00:10:00,630
لم أكن أعتقد أن شخصًا من لحم ودم يمكنه فعل هذا بشكل جيد.

112
00:10:00,720 --> 00:10:04,510
هل هذا الرجل سون جوكو أقوى؟

113
00:10:04,600 --> 00:10:07,640
لا تكن سخيفا. ربما يكون قد انزلق إلى الأمام للحظات،

114
00:10:07,720 --> 00:10:11,440
لكن الآن عادت الأمور إلى طبيعتها، وأنا الأقوى.

115
00:10:11,520 --> 00:10:15,320
أوه، إذًا لا أحد منكم مميز إلى هذا الحد.

116
00:10:15,400 --> 00:10:17,570
W-ماذا قلت؟!

117
00:10:22,280 --> 00:10:25,030
احصل عليها! دعها تحصل عليه!

118
00:10:30,500 --> 00:10:34,750
مذهل... لم أكن أدرك أن أبي كان مذهلاً إلى هذا الحد.

119
00:10:34,840 --> 00:10:36,710
أن يعتقد أنه يستطيع أن يمسك بنفسه

120
00:10:36,800 --> 00:10:39,300
ضد ذلك الإنسان الاصطناعي خارج هذا العالم!

121
00:10:40,670 --> 00:10:43,930
فيجيتا سوف يقتل نفسه

122
00:10:44,010 --> 00:10:45,890
يشاهد.

123
00:10:45,970 --> 00:10:47,010
الأمر تدريجي جدًا،

124
00:10:47,100 --> 00:10:49,810
لكن الإنسان الاصطناعي بدأ في الحصول على اليد العليا.

125
00:10:54,270 --> 00:10:56,940
قوة العدو لا تنخفض أبدا،

126
00:10:57,020 --> 00:11:01,110
ولكن كلما تحرك فيجيتا أكثر، كلما فقد قدرته على التحمل.

127
00:11:19,840 --> 00:11:22,130
د-اللعنة...

128
00:12:12,430 --> 00:12:14,520
أبي!!

129
00:12:15,560 --> 00:12:17,190
أنت أحمق!

130
00:12:44,420 --> 00:12:46,470
أب!!

131
00:13:14,120 --> 00:13:16,290
يا طلقة واحدة...

132
00:13:16,370 --> 00:13:19,870
أ-وهو سوبر سايان أيضاً...!

133
00:13:19,960 --> 00:13:21,130
عليك اللعنة!

134
00:13:21,210 --> 00:13:23,000
هذا الأحمق!

135
00:13:41,480 --> 00:13:43,520
عليك اللعنة!

136
00:14:15,260 --> 00:14:17,180
ما القوة...!

137
00:14:53,390 --> 00:14:56,390
ما هي صفقته؟

138
00:15:09,230 --> 00:15:10,780
اللعنة عليك!

139
00:16:14,800 --> 00:16:19,300
يبدو أنه من الأفضل أن أتأكد من أنه لا يمكنك استخدام الذراع الأخرى أيضًا.

140
00:16:43,910 --> 00:16:46,000
وتغير لون شعره من جديد

141
00:16:46,080 --> 00:16:48,960
وذهب هذا التوهج الغريب أيضًا.

142
00:16:49,040 --> 00:16:51,670
إنها ظاهرة غريبة، هاه؟

143
00:16:51,750 --> 00:16:54,340
وكان هذا بنفس الطريقة.

144
00:16:59,680 --> 00:17:03,520
لا يوجد شيء في بياناتنا حول هوية هذا الشخص.

145
00:17:03,600 --> 00:17:06,140
حسنا، أعتقد أن هذا لا يهم.

146
00:17:13,690 --> 00:17:16,530
ث-لقد تم القيام به جميعا!

147
00:17:36,510 --> 00:17:38,840
اللعنة عليك لن تفهمني...

148
00:17:38,930 --> 00:17:42,760
لا تقلق، كلهم ما زالوا على قيد الحياة.

149
00:17:42,850 --> 00:17:45,680
أسرع وأعطيهم جميعًا تلك الأشياء من فول السينزو.

150
00:17:45,770 --> 00:17:48,480
سوف يتعافون تماماً، أليس كذلك؟

151
00:17:48,560 --> 00:17:51,480
أخبرهم أنهم إذا كانوا قادرين على صقل قدراتهم بشكل أكبر،

152
00:17:51,560 --> 00:17:53,860
سوف نأخذهم مرة أخرى.

153
00:17:53,940 --> 00:17:57,150
أنت لن تسأله أين هو سون جوكو؟

154
00:17:57,240 --> 00:18:02,200
يستريح. سيكون أكثر متعة أن نجده بمفردنا، أليس كذلك؟

155
00:18:02,280 --> 00:18:08,000
علاوة على ذلك، إذا أصبحنا متوحشين بما فيه الكفاية، فقد يأتي إلينا.

156
00:18:10,120 --> 00:18:12,880
الوداع!

157
00:18:12,960 --> 00:18:14,630
أرك لاحقًا.

158
00:18:23,850 --> 00:18:26,930
أنت طفل صغير، رقم 17.

159
00:18:27,020 --> 00:18:28,680
هل تعتقد ذلك؟

160
00:18:40,860 --> 00:18:42,990
إلى ماذا تنظر، رقم 16؟

161
00:18:43,070 --> 00:18:47,200
لقد أحدثتم ضجة كبيرة يا رفاق، طارت الطيور بعيدًا.

162
00:18:47,290 --> 00:18:51,580
--الطيور؟
--اسمع، السيارات لا تأتي إلى هنا كثيرًا.

163
00:18:51,660 --> 00:18:55,080
دعنا نطير إلى مكان أكثر انشغالًا قليلاً.

164
00:19:03,050 --> 00:19:07,260
يبدو أن السيارات لا تأتي إلى هنا كثيرًا، حسنًا.

165
00:19:07,350 --> 00:19:11,600
أعتقد أنه لا يوجد خيار سوى السفر إلى مكان أكثر انشغالًا.

166
00:19:11,680 --> 00:19:15,690
عظيم. أريد الحصول على بعض الملابس الجديدة أيضاً.

167
00:19:15,770 --> 00:19:19,780
حسنًا، فلنذهب إلى بلدة أو قرية مجاورة.

168
00:19:19,860 --> 00:19:21,400
نعم.

169
00:19:22,950 --> 00:19:24,860
W-W-انتظر!

170
00:19:25,990 --> 00:19:28,240
ماذا الآن؟ هل تحتاج شيئا؟

171
00:19:28,330 --> 00:19:32,500
W-ما هو بالضبط الذي كنت بعد؟

172
00:19:32,580 --> 00:19:37,590
هل يقتل غوكو؟ أم أنك خارج لقلب العالم رأسا على عقب؟

173
00:19:37,670 --> 00:19:40,590
في الوقت الحالي، إنها هزيمة سون جوكو.

174
00:19:40,670 --> 00:19:44,340
سنقرر ما يجب فعله بعد ذلك.

175
00:19:44,430 --> 00:19:45,800
لماذا؟

176
00:19:45,890 --> 00:19:48,010
لماذا أنت بعد غوكو؟

177
00:19:49,470 --> 00:19:50,850
لقد قتلت دكتور جيرو!

178
00:19:50,930 --> 00:19:54,730
إنه هو الذي يحمل ضغينة ضد جوكو، أليس كذلك؟!

179
00:19:54,810 --> 00:19:57,110
دكتور جيرو ليس له علاقة بالأمر.

180
00:19:57,190 --> 00:20:00,610
هذه مجرد لعبة.

181
00:20:00,690 --> 00:20:02,610
لعبة؟

182
00:20:02,690 --> 00:20:05,950
ولهذا السبب وحده، أنتم يا رفاق...

183
00:20:06,030 --> 00:20:08,490
لهذا السبب قلت أننا لسنا بحاجة إلى وجودك

184
00:20:08,570 --> 00:20:11,790
أخبرنا أين كان سون جوكو، كما ترى؟

185
00:20:11,870 --> 00:20:15,420
البحث عنه جزء من اللعبة.

186
00:20:15,500 --> 00:20:22,170
ي-فقط لنفترض... كنت سأطلب منك التخلي عن هذا، أليس كذلك؟

187
00:20:30,220 --> 00:20:35,020
لا، لقد خلقنا لقتل سون جوكو.

188
00:20:35,100 --> 00:20:36,890
لقد سمعته.

189
00:20:39,110 --> 00:20:42,530
من الأفضل أن تعود إلى هناك وتعطيهم بعض حبوب السينزو.

190
00:20:42,610 --> 00:20:44,240
سوف يموتون.

191
00:20:49,160 --> 00:20:51,700
أراك لاحقًا. الوداع!

192
00:21:14,560 --> 00:21:18,480
البشر الاصطناعيون أقوياء بشكل ساحق.

193
00:21:18,560 --> 00:21:22,440
ومع ذلك، شخصياتهم غير متوقعة بعض الشيء.

194
00:21:22,520 --> 00:21:27,820
هل سيتمكن جوكو والآخرون من حماية الأرض منهم؟

195
00:21:37,660 --> 00:21:40,960
ارفرف بجناحيك بقوة أكبر من أي وقت مضى،

196
00:21:41,040 --> 00:21:44,000
بسرعة أكبر من أي وقت مضى

197
00:21:44,090 --> 00:21:47,510
بمجرد أن يبدأ شخص ما في الجري،

198
00:21:47,590 --> 00:21:51,590
يمكنهم حتى الطيران في الهواء

199
00:21:51,680 --> 00:21:55,180
مجرد ركوب على طول رياح الشجاعة

200
00:21:55,260 --> 00:21:59,310
التي تبدأ بالنفخ داخل قلبك

201
00:21:59,390 --> 00:22:02,020
وقبل أن تعرفه،

202
00:22:02,100 --> 00:22:05,820
سيبدأ جسمك بالطفو

203
00:22:05,900 --> 00:22:13,240
المحرك الذي عليك تجربته سيكون أجنحتك

204
00:22:14,620 --> 00:22:18,040
ارفرف بجناحيك بقوة أكبر من أي وقت مضى،

205
00:22:18,120 --> 00:22:21,040
بسرعة أكبر من أي وقت مضى

206
00:22:21,120 --> 00:22:24,420
أي شخص ينطلق من الأرض

207
00:22:24,500 --> 00:22:29,130
يمكن أن تطير حتى في الهواء

208
00:22:38,520 --> 00:22:40,270
هيا! أنا جوكو!

209
00:22:40,350 --> 00:22:42,560
بيكولو، ما الذي تخطط للقيام به؟

210
00:22:42,650 --> 00:22:44,940
انها بسيطة. لم يتبق سوى طريق واحد

211
00:22:45,020 --> 00:22:48,940
بالنسبة لنا لهزيمة البشر الاصطناعيين.
لقد اتخذت قراري.

212
00:22:49,030 --> 00:22:54,160
K-Kami-sama، Piccolo Daimao قادمان إلى المعبد!

213
00:22:54,240 --> 00:22:55,870
في المرة القادمة على Dragon Ball Z Kai،

214
00:22:55,950 --> 00:22:59,700
"لقد حان وقت لم الشمل..
قرار بيكولو للقوة!"

215
00:22:59,790 --> 00:23:01,540
إنه ليس كامي الذي تحتاجه الأرض الآن،

216
00:23:01,620 --> 00:23:03,790
إنه شخص قوي بما يكفي لهزيمتهم!